Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de doute, la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

NK Automations
Propriétaire : Nathanael Ulrich Siewe Kamani
Kinzweilerstraße 12
52249 Eschweiler
Allemagne

E-mail : info@nk-automations.com
Téléphone : +49 176 84174150

Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, cette désignation n’étant pas légalement obligatoire.

2. Aperçu

Ce site est un site statique. Il ne comporte ni compte utilisateur, ni newsletter, ni service d’analyse ou de marketing, ni contenu tiers intégré (cartes, vidéos ou modules de réseaux sociaux, par exemple). Les polices de caractères sont chargées depuis notre propre serveur ; la consultation du site n’établit aucune connexion avec Google ou un autre fournisseur de polices.

Nous ne traitons des données personnelles que

lors de la consultation du site (données de journal techniquement nécessaires, section 3), et
lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone (sections 4 et 5).

3. Hébergement et données de journal

Ce site est diffusé via Cloudflare Pages. Le prestataire est Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis.

Lors de la consultation du site, les données techniquement nécessaires transmises automatiquement par votre navigateur sont traitées :

adresse IP
date et heure de l’accès
page ou fichier consulté
volume de données transféré et code de statut
type et version du navigateur, système d’exploitation
URL de référence (page visitée auparavant)

Ces données sont nécessaires pour diffuser le site, garantir sa stabilité et sa sécurité et repousser les attaques (DDoS, par exemple). Elles ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition sûre et fiable du site.

Un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD a été conclu avec Cloudflare. Cloudflare peut également traiter des données aux États-Unis. Cloudflare est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ; le transfert repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD) et, en complément, sur des clauses contractuelles types. Plus d’informations : cloudflare.com/privacypolicy.

4. Formulaire de contact

Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons les données que vous saisissez : nom, adresse e-mail, message et – à titre facultatif – entreprise et numéro de téléphone.

Ces données sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande. Le formulaire est traité par une fonction serveur chez Cloudflare (voir section 3) et transmis par e-mail à notre boîte de réception. Pour l’envoi de cet e-mail, nous utilisons le service Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France). Brevo traite les données dans l’UE pour notre compte (art. 28 du RGPD). Le contenu du formulaire n’est pas stocké sur le site lui-même.

Pour lutter contre le spam, le formulaire contient un champ invisible pour les humains et vérifie le temps de saisie. Aucun cookie n’est déposé et aucun service tiers n’est utilisé à cet effet.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD si votre demande est liée à un contrat ou à des mesures précontractuelles ; dans les autres cas, art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).

5. Contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les informations que vous nous communiquez (nom, coordonnées, contenu de la demande, par exemple) afin de traiter votre demande. Notre messagerie est hébergée par Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande) sur la base d’un contrat de sous-traitance.

Base juridique : comme à la section 4.

6. Durée de conservation

Les données de journal ne sont conservées par Cloudflare que le temps nécessaire au fonctionnement et à la sécurité. Nous supprimons les demandes et la correspondance associée dès que votre demande a été entièrement traitée, sauf obligation légale de conservation (notamment § 257 HGB et § 147 AO du droit allemand : six ou dix ans pour la correspondance commerciale et les documents fiscaux).

7. Cookies

Nous ne déposons pas de cookies et n’utilisons aucune technologie de suivi. Dans certains cas, Cloudflare peut déposer des cookies de sécurité techniquement nécessaires afin de détecter des attaques automatisées. Ils sont strictement nécessaires à la mise à disposition sécurisée du site (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) et ne contiennent aucune information publicitaire ni de profilage.

8. Vos droits

Dans le cadre prévu par la loi, vous disposez d’un droit

d’accès aux données vous concernant (art. 15 du RGPD),
de rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD),
d’effacement (art. 17 du RGPD),
à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD),
à la portabilité des données (art. 20 du RGPD),
d’opposition aux traitements fondés sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD).

Un message à info@nk-automations.com suffit.

9. Droit de réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD). L’autorité compétente est :

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne
www.ldi.nrw.de

10. Chiffrement

Ce site est diffusé exclusivement via une connexion chiffrée (TLS/HTTPS). Les données que vous envoyez via le formulaire de contact ne peuvent donc pas être lues par des tiers.

11. Espace d’administration

L’espace /admin/ sert exclusivement à la mise à jour des contenus du site par nos soins. Il n’a aucune fonction pour les visiteurs et n’est utilisé que lors de la connexion de l’exploitant.